El DVD/Transcripción

---

Transcripción del episodio "El DVD"

---

(El Episodio comienza con Gumball viendo la tele sin pantalones)

• Nicole: Gumball, no olvides devolver ese DVD hoy o tendras multa.
• Gumball: Ah, ¿Porque no lo llevas tu? Tu tienes auto.
• Nicole: Yo no vi "Cocodrilos en el Tren" 72 veces.
• Gumball: Pero técnicamente tu lo rentaste con tu dinero.
• Nicole: Ese dinero es para alimentar a los niños!
• Gumball: Los niños que tu decidiste tener.

(Nicole enfurecida rompe un pedazo de pared con su puño)

• Gumball: (Asustado) Claro mamá, yo lo llevo.
• Nicole: Qué amable de tu parte, no olvides ponerte pantalones, adios!
• Gumball: Aghh.

(Gumball se dirige a la cocina, donde se encuentra Darwin con el DVD)

• Gumball: Darwin, no viste ese DVD? Yo... ¡Darwin!, ¡¿Qué estas haciendo?!
• Darwin: Cortando la pizza.
• Gumball: ¡Ese no es el cortador de pizzas es el DVD, dámelo! (Gumball le quita el DVD) Caramba, debes tener mucho cuidado con estas cosas. (Gumball agarra una esponja) El mínimo rasguño se arruinara para siempre...
• Darwin: Ahh, Gumball...
• Gumball: ¡Pa, pa, pa! Estoy arto de tus descuidos Darwin! Este disco tiene tecnología láser, debes tratarlo con respeto.
• Darwin: Estas usando el lado de la fibra.

(Gumball se asusta, por lo que lanza el disco hacia el triturador)

• Gumball: ¡NOOO!, ¡NOOO!, ¡¿Qué vamos hacer!? (Empieza a llorar)
• Darwin: Enfrentar las consecuencias de nuestros actos y decirle a mamá.
• Gumball: No seas bobo, tengo una idea mucho mejor.

(Gumball y Darwin se encuentran en la tienda "Videos Láser", con un DVD hecho de carton)

• Gumball: ¡Listo! Puedes hacer cualquier cosa de carton y nadie notará la dierencia.
• Darwin: ¿En serio? Se ve demasiado obvio.
• Gumball: Ja, eso crees, pero yo perdi mis pantalones hace 3 semanas y nadie lo ha notado.

(Gumball empieza a caminar con unos pantalones hechos de carton)

• Darwin: Todos han notado ese andar.
• Gumball: ¿En serio?
• Darwin: Parece que vas al baño con un traje espacial.

(Gumball se encuentra viendo la tele, ya con sus pantalones)

• Darwin: ¡Oye! Es una carta de Láser Video!
• Gumball: ¿Y qué? Ponla con las otras.
• Darwin: ¡No! Esta es roja, y significa urgente!
• Gumball: ¿Sobre rojo o tinta roja?
• Darwin: Letras rojas con sobre rojo, de hecho, es difícil de leer. (Abre la carta) Dice que debemos pagar $25 dólares por el DVD!
• Gumball: (Asustado) ¡AAAH! ¡¿Qué vamos hacer?!
• Darwin: Enfrentar las consecuencias de nuestros actos y decirle a mamá.
• Gumball: ¡No, no, no! Dame un poco de tiempo para pensar...

(Gumball y Darwin se ecneuntran en la calle como limosneros)

• Darwin: Te tardaste dos días en pensar en esto.
• Gumball: No te quejes y suplica. ¿Cuano hemos ganado?
• Darwin: (Revisa el sombrero) Como $3 dólares.
• Gumball: ¡Genial! 22 más y pagarémos el DVD, y golpeame, notarán más si ven que llore.

(Darwin pellisca a Gumball para que llore, mientras un Vagabundo les habla)

• Vagabundo: La razón por las que estan en la calle es por pagar la multa de un DVD?
• Gumball: Si, lo se, es una locura. La gente no entiende la dura que es la vida.

(El Vagabundo les roba su dinero invertido cambiando de sombreros)

• Gumball: ¡Oiga!

(El Vagabundo hace un gruñido cuando Gumball toca el sombrero con dinero, por lo que este empieza a mover su mano para que el vagabundo haga el gruñido y se forme un rap. Llega una persona y les da el resto del dinero)

• Gumball y Darwin: ¡SIIIII!
• Gumball: (El vagabundo les roba) Pero...
• Darwin: (Enojado) ¡Ese vago robó nuestro dinero!
• Gumball: Ahh, bueno Darwin, a veces en la vida hay personas menos afortunadas y que necesitan más el dinero que nosotros.
• Vagabundo: ¡YUUUPI! ¡Gane! ¡Gaste su dinero rascando una tarjeta y ahora soy millonario!
• Gumball: ¡Genial! ¿Entonces, nos devuelve nuestros $4 dólares?
• Vagabundo: Eh, lo siento muchachos, no tengo nada de cambio.

(El Vagabundo se va con sus bolsas llenas de dinero)

• Gumball: Ahhh.

(Darwin se encuentran en la casa con un contestador automático)

• Máquina: Tienes 8 mensajes nuevos.
• Larry: ¡Hola! Habla de Láser Video... (Darwin le corta) ¡Hola! Es Láser Video... (Le corta) Deben devolver... (Le corta) Deben devolver... (Le corta) La pelí... (Le corta) La película... (Le corta) En la tienda... (Le corta) ¡Jajaja! Sabía que tratarían de saltarse los mensajes.
• Darwin: Gumball, creo que necesitamos un trabajo.
• Gumball: (Viendo un periodico) Mmm, ¿Sabes cocinar?
• Darwin: No.
• Gumball: ¿Conducir?
• Darwin: No.
• Gumball: ¿Hablar Chino?
• Darwin: (Empieza a hablar Chino. Subtítulos: "No")
• Gumball: ¿Puedes ser el liderazgo inspirador a un equipo de 30 personas que cubren los marcados nacionales e internacionales?
• Darwin: Mmm, no.
• Gumball: ¡Oye! ¿Qué te parece esto? Se busca personas en experiencia para servir como conejillos de indias en una industria de cosméticos.
• Darwin: ¿Qué quiere decir?
• Gumball: Significa que nos maquillan para ver si nos vemos bien.
• Darwin: (Emocionado) ¡¿Es como modelaje?!
• Gumball: Sí.
• Darwin: Siempre creí que sería un buen modelo.
• Gumball: ¿Qué te hizo pensar?
• Darwin: Mi forma osea.
• Gumball: ¿Hay huesos ahí?

(Gumball entierra su dedo en la mejilla de Darwin lentamente, hasta que encuentra su hueso)

• Gumball: ¡Oh! Jaja, si hay!

(Gumball y Darwin se encuentran en un edificio, donde van hacer el trabajo de modelaje)

• Mujer Pastelillo: ¿Tienen 18 años?
• Gumball: ¿No cuenta si ya tuve 10 y 8?
• Mujer Pastelillo: Ahh, supongo que sí. Ahora entren al maquillaje.

(Gumball y Darwin se encuentran en la zona de maquillaje)

• Grabadora: Por favor relajense, vean el punto rojo y no se muevan.

(Aparecen chorros de maquillaje en las caras de Gumball y Darwin)

• Darwin: (Viendose en un espejo) ¡Oye, no esta mal! Me veo bien! (Ve a Gumball) ¡Ahhh! ¡¿Pero que te paso?!
• Gumball: Creo que soy alerjico, ¿Porque tu si hablas bien?
• Darwin: No lo se, quizas tenga que ver con lo perfecto de mi piel.
• Gumball: Voy a quitarme esto. (Gumball agarra un pañuelo y se lo pone en su cara, pero su cara se embarra con todo y maquillaje) ¿Qué paso?, ¿Porque estoy mirando al suelo?
• Mujer Pastelillo: ¿A ver muchachos, como les fue...? ¡Ahhhh!

(Gumball y Darwin van a su casa)

• Gumball: No puedo creer que solo nos diera $5 dólares, nos costo más llegar a casa en autobus.

(Gumball trata de abrir la puerta, donde descubre que lo que le estorbaba eran una montaña de cartas)

• Gumball: ¡Oh dios, son cartas de Láser Video! Estamos metidos en problemas, debemos de ocultarlas antes de que mama llegue a cas...

(Suena el teléfono)

• Gumball: ¿Sí?
• Nicole: ¿Tienes algun problema? Porque mi instinto materno me lo dice, olfateo problemas.
• Gumball: (Nervioso) ¿Problemas? ¡No! Estamos super bien, no hay nada adiós!
• Nicole: ¿Estas mintiendo?
• Gumball: (Nervioso) Jajaja, no, no, por supuesto que no!
• Nicole: Si estas mintiendo, voy hacia la casa! (Cuelga)
• Gumball: Mamá viene para acá...ahora.
• Darwin: ¡¿Qué hacemos?! ¡¿Le decimos la verdad y enfrentamos las consecuencias de nuestros actos?!
• Gumball: ¡¿Qué te pasa, por que quieres ser tan sincero?! ¡No! Necesitamos una copia de cocodrilos, y así, voy a bajarla.
• Darwin: ¡Gumball! ¡Tú no robarías un auto, no robarías el bolso a una mujer, no robarías un celular, la piratería es como robar!
• Gumball: Lo se yo, lo lamento.
• Darwin: ¡En fin! Tengo una mejor idea!
• Gumball: ¿Es tonto, desesperado y poco probable que nos saque de esto?
• Darwin: ¡Sí!
• Gumball: ¿Es humillante?
• Darwin: Si fallamos!
• Gumball: ¿Es probable que fallemos?
• Darwin: Tal vez!
• Gumball: ¿El tiempo que hize las preguntas pudiste haberme dicho que es?
• Darwin: Creo que sí!
• Gumball: ¿Lo hacemos?
• Darwin: Más nos vale!

(Nicole llega a casa, donde descubre las cartas de Láser Video)

• Nicole: ¡Estan metidos en muchos problemas!
• Gumball: ¡Debemos llegar a Láser Video antes de que mamá nos alcanze!

(Gumball y Darwin empiezan a correr, pero Nicole les persigue)

• Nicole: ¡¿Qué hicieron esta vez?! ¡No se muevan!
• Gumball: ¡Rápido!
• Nicole: ¡¿A donde creen que van?! ¡No se atrevan a huir de su madre!

(Gumball y Darwin se topan con un brincolín, donde estos lo quitan y Nicole cae en el suelo)

• Gumball: ¿Mamá? ¿Te encuentras bien?
• Nicole: (Sonidos bajos)
• Gumball: ¿Cómo dices?
• Nicole: ¡QUÉ ESTAN EN PROBLEMAS!

(Gumball y Darwin empiezan de nuevo a correr, pero se topan contra un perro furioso, por lo que ellos empiezan a caminar alrededor de la cerca, pero el perro rompe la cadena que llevaba puesta y los niños huyen. Aparece Nicole, pero con el mismo problema)

• Darwin: ¡Gumball! ¡Tenemos que ayudar a mamá!
• Gumball: (Nervioso) No lo se Darwin, tal vez este bien
• Darwin: (Enojado) ¡Gumball, hay una criatura monstruosa atacando a mi madre, tenemos que enfrentar las consecuencias de nuestros actos y ayudarla!
• Gumball: Sí, es cierto! ¡Tienes razón! ¿Un minuto? ¿Porqué no se oye nada?

(Hay un momento de completo silencio, cuando derrepente, aparece Nicole montado sobre el perro para atrapar a Gumball y a Darwin. Los niños huyen, pero en un momento, esquivan a su madre, donde Nicole choca contra una pared y ellos empiezan a correr hacia Láser Video)

• Gumball: (Entrando en la tienda) ¡Deten las cartas, deten las cartas!
• Larry: Ahhh, los Watterson, hasta que se aparecieron. Supongo que tienen mi dinero.
• Gumball: Mucho mejor que eso Larry, tenemos el DVD.
• Larry: Espero que no les importe que vea si es real, la otra vez era un pedazo de carton.
• Gumball: Pruebalo.

(Larry pone el DVD, donde descubre que es falso, ya que los actores son Gumball y Darwin)

• Larry: Espero que sea una broma.
• Gumball: ¡Caramba! ¿Qué le nota?
• Larry: Solo dura 30 segundos y sus nombres son de uno de los dos.
• Darwin: (Con voz baja) ¡Te dije que pusieramos más nombres en los créditos!
• Gumball: (Con voz baja) ¿Para que ellos se lleven la gloria?
• Larry: Pues no hay forma que acepte esto, deben darme el DVD verdadero!
• Gumball y Darwin: ¡No podemos! ¡Lo tomamos para cortar una pizza, y luego lo limpiamos al lado de la fibra, y luego lo arrojamos a la trituradora! ¡Por favor no le digas a mamá!
• Nicole: Ya lo sabía.
• Gumball y Darwin: ¡AAAHHH!
• Nicole: ¿Cuánto es por el DVD, Larry?
• Larry: $25 dólares.
• Nicole: ¿¡Qué, me hicieron salir del trabajo y perseguirlos sobre un perro por el vecindario por solo $25 dólares!?
• Gumball: (Con voz baja) Teniamos, miedo de decirte.
• Nicole: Cariño, no hay nada que puedean hacer para que deje de quererlos, ¡Vengan acá! (Nicole abraza a sus hijos) Ahora pagare la multa.
• Gumball: Lo ves Darwin, siempre debes decir la verdad y enfrentar las consecuencias de nuestros actos!

(Drawin golpea a Gumball)

• Nicole: Vayamos a casa y salgamos de este lio.
• Larry: ¡Ap, ap! ¡No tan rápido! Tambien deben el retraso.
• Nicole: ¡Ah, por supuesto! ¿Y cuánto sería?
• Larry: (Haciendo cuentas) Dejeme ver, 3 meses y 3 días, pues serían, $700 dólares.
• Nicole: ¡Jajaja! Lo ven chicos, hay veces que debemos de enfrentar las consecuencias de nuestros actos, y otras veces debemos CORRER!
• Larry: ¡Oigan!

(Gumball, Darwin y Nicole empiezan a correr, mientras Larry empieza a seguirlos)

---

---